Cik mēneši nepareizu aprēķinu noveda ASV un Irānu uz kara robežas - New York Times

0 0

"Irāna būs pilnībā atbildīga par zaudētajām dzīvībām vai postījumiem, kas nodarīti kādam no mūsu objektiem. Viņi maksās ļoti lielu cenu! Tas nav brīdinājums, tas ir drauds, "sacīja Trumpa kungs. tweeted Jaungada vakarā. "Laimīgu jauno gadu! "

Dažas stundas pēc 2020. gada Irānas augstākais līderis atbildēja ar triecienu.

"Jūs neko nevarat darīt," ajatolla Ali Khamenei savā Twitter kontā rakstīja angļu valodā. Viņš piebilda: "Ja tu būtu loģisks - kas tu neesi -, tu redzētu, ka tavi noziegumi Irākā, Afganistānā ... lika tautām tevi ienīst. "

Divas dienas vēlāk ģenerālis Suleimani bija miris - nogalināts trumpa kunga pasūtītajā dronu streikā.

Deviņu mēnešu eskalācija, kļūdas lēmumos un animēti vēstījumi noveda pie prezidenta lēmuma, kas apdullināja gan viņa paša militāros konsultantus, gan Teherānas augstākās amatpersonas.

"Bija skaidrs, ka Irāna negaida, ka Trumps reaģēs saturīgā veidā," sacīja Irānas eksperts Sadjadpours.

Slepkavība pamudināja Irānu spert soli, no kura jau sen izvairījās: tiešu un atklātu streiku pret ASV militārpersonām. Četras dienas pēc ģenerāļa Suleimani nāves Irāna izšāva vairāk nekā duci raķešu divās ASV bāzēs Irākā. Vairāk nekā 100 amerikāņu karavīru tika ievainoti, bet neviens netika nogalināts, un Trumpa kungs un viņa padomnieki uzskatīja, ka Amerikas Savienotās Valstis ir daudz izmantojušas apmaiņā.

Sekojošajās nedēļās viņi uzstāja, ka viņu stratēģija darbojas, ka pastāvīgais "maksimālā spiediena" spiediens piespiedīs Irānu pakļauties savām prasībām. Bet vismaz publiski Irāna joprojām ir provokatīva un apņēmusies izmantot atjautīgu taktiku attiecībā uz savu kodolprogrammu un reģionālo militāro ietekmi.

Stundas pēc Irānas raķešu nolaišanās uz ASV bāzēm Irākā Khamenei solīja, ka "brutālā atriebība" ir tikai sākusies. "Korumpētajai ASV klātbūtnei reģionā ir jābeidzas," viņš sacīja lielam pūlim Kumas pilsētā, piebilstot, ka Irāna nemudināsies, kamēr tā nebūs sasniegusi šo punktu. mērķis.

Marks Mazzetti ziņoja no Vašingtonas, Ronens Bergmans no Telavivas un Farnazs Fašiši no Ņujorkas. Džūljens E. Barness piedalījās Vašingtonas ziņojumu sagatavošanā.

Šis raksts parādījās vispirms (angļu valodā) NEW YORK LAIKS

Atstājiet savu komentāru

Jūsu e-pasta adrese netiks publicēta.